( Bonjour bonjour ! Désolé de mon absence, surtout que je m'étais promis de
publier un article par semaine mais l'inspiration n'était pas au rendez vous :s
MAIS ! Elle est revenue :D )
publier un article par semaine mais l'inspiration n'était pas au rendez vous :s
MAIS ! Elle est revenue :D )
_____J'avais envie de vous faire découvrir le blog d'une jeune modeuse, celles que j'avais en tête étant relativement connues je ne voulais pas vous faire "découvrir" quelqu'un que vous connaissiez déjà ... Je vous présente donc Frida (grande, mince, blonde & un style bien à elle complètement canon >_<) que j'ai interviewé (par mail), mes annotations sont entre parenthèses ...!
1) Tout d'abord : de quelle nationalité es-tu ?
___- Suédoise
2) Tu as 16 ans, c'est cela ?
___- Oui, née en 1993
3) Qu'étudie-tu ?
___- Je vais commencer dans une "fashionline" (je n'ai pas su le traduire en français) où j'étudierais la mode, le stylisme, les tissus, ...
4) & quel métier envisage-tu ?
___- J'aimerais vraiment travailler dans la mode !
5) Quels sont tes hobbies ?
___- J'aime m'entrainer & faire du jogging, j'aime aussi faire du shopping & sortir avec mes amis !
6) Pourquoi as-tu décidé de faire un blog ?
___- Oh c'était il y a pas mal de temps, & je ne sais même plus pourquoi lol
7) Que signifie "fyndigt" ?
___- En français ça doit signifier "avec esprit", Tu sais, quand on dit quelque chose de très intelligent qui correspond au moment présent. Je ne suis pas très douée pour expliquer, j'espère que tu comprendra (J'interprète alors "fyndigt" comme "mot d'esprit", une plaisanterie fine & bien placée) !
8) Que pense-tu de la France ?
___- J'adore la France ! J'y suis allée il y a très longtemps mais tout ce dont je me souviens est totalement positif. Vous, les français, avez une culture fantastique & j'apprécie le fait que vous soyez si à l'aise avec le monde de la mode !
9) Actuellement, quelle est ta chanson favorite ?
___- Oh je n'ai pas seulement une chanson préférée ... J'en ai beaucoup ! Les artistes qui prennent le plus de place dans mon Ipod je suppose : Salem al Fakir (*), Veronica Maggio (*), Lasse Lindh (*) & The Kooks (*). Beaucoup d'artistes Suédois, en as-tu déjà entendu parler ? (Ne connaissant pas ces noms je suis agréablement surprise par la fraicheur & la légèreté de leurs chansons, mais je connaissait déjà les Kooks ;D ♥)
10) As tu un site internet ou blog à nous conseiller ?
___- Style by Kling (*) est l'un de mes préférés !
11) Un dernier mot ?
___- Ce serait un plaisir d'avoir des lecteurs français sur mon blog ! (à condition de comprendre le suédois ... ou de ne regarder que ses looks, comme moi x))
Voilà, j'espère que vous avez pris autant de plaisir à lire cet article que j'en ai eu à le faire ! Un grand merci à Frida qui m'a accordé ma première interview, j'ai essayé de poser des questions originales, pas seulement le t'es-qui-toi? ... D'autres me sont venues par la suite, mais je crois que j'ai assez envahi sa boite mail comme ça, je me suis limitée à une dizaine de questions, ce qui fait un article assez long tout de même x) ! Je vous laisse avec quelques photos des ses outfits que je préfère :D !
___- Suédoise
2) Tu as 16 ans, c'est cela ?
___- Oui, née en 1993
3) Qu'étudie-tu ?
___- Je vais commencer dans une "fashionline" (je n'ai pas su le traduire en français) où j'étudierais la mode, le stylisme, les tissus, ...
4) & quel métier envisage-tu ?
___- J'aimerais vraiment travailler dans la mode !
5) Quels sont tes hobbies ?
___- J'aime m'entrainer & faire du jogging, j'aime aussi faire du shopping & sortir avec mes amis !
6) Pourquoi as-tu décidé de faire un blog ?
___- Oh c'était il y a pas mal de temps, & je ne sais même plus pourquoi lol
7) Que signifie "fyndigt" ?
___- En français ça doit signifier "avec esprit", Tu sais, quand on dit quelque chose de très intelligent qui correspond au moment présent. Je ne suis pas très douée pour expliquer, j'espère que tu comprendra (J'interprète alors "fyndigt" comme "mot d'esprit", une plaisanterie fine & bien placée) !
8) Que pense-tu de la France ?
___- J'adore la France ! J'y suis allée il y a très longtemps mais tout ce dont je me souviens est totalement positif. Vous, les français, avez une culture fantastique & j'apprécie le fait que vous soyez si à l'aise avec le monde de la mode !
9) Actuellement, quelle est ta chanson favorite ?
___- Oh je n'ai pas seulement une chanson préférée ... J'en ai beaucoup ! Les artistes qui prennent le plus de place dans mon Ipod je suppose : Salem al Fakir (*), Veronica Maggio (*), Lasse Lindh (*) & The Kooks (*). Beaucoup d'artistes Suédois, en as-tu déjà entendu parler ? (Ne connaissant pas ces noms je suis agréablement surprise par la fraicheur & la légèreté de leurs chansons, mais je connaissait déjà les Kooks ;D ♥)
10) As tu un site internet ou blog à nous conseiller ?
___- Style by Kling (*) est l'un de mes préférés !
11) Un dernier mot ?
___- Ce serait un plaisir d'avoir des lecteurs français sur mon blog ! (à condition de comprendre le suédois ... ou de ne regarder que ses looks, comme moi x))
Voilà, j'espère que vous avez pris autant de plaisir à lire cet article que j'en ai eu à le faire ! Un grand merci à Frida qui m'a accordé ma première interview, j'ai essayé de poser des questions originales, pas seulement le t'es-qui-toi? ... D'autres me sont venues par la suite, mais je crois que j'ai assez envahi sa boite mail comme ça, je me suis limitée à une dizaine de questions, ce qui fait un article assez long tout de même x) ! Je vous laisse avec quelques photos des ses outfits que je préfère :D !
Bonne vacances à tous & à toutes (même si je présume que comme les miennes elles arrivent sur leur fin) !
